連讀稿都會讀錯! 蔡英文見美參議員竟說:台美對「烏克蘭」經濟制裁

少於 1 分鐘時間閱讀

講個話都需要讀稿機的中華民國總統蔡英文,5月31日在總統府接見美國聯邦參議員達克沃絲(Tammy Duckworth)訪問團一行人,不過在談到台美合作支持烏克蘭、制裁俄羅斯時,不斷看稿的蔡英文卻稱「台灣和美國都對『烏克蘭』實施經濟制裁」,丟台灣人的臉!

達克沃絲去年6月6日與蘇利文(Dan Sullivan)及昆斯(Chris Coons)三位聯邦參議員搭乘軍機旋風訪台,宣布美國將贈台75萬劑疫苗。當時蔡英文未在總統府迎接,僅在在松山機場的指揮部貴賓室接待。5月31日達克沃絲再度來台,停留到6月1日。蔡英文則在總統府接見時提到,台美彼此在印太區域是重要的經濟安全夥伴,「今年初以來,俄羅斯入侵烏克蘭,台灣和美國都對『烏克蘭』實施經濟制裁,也提供烏克蘭協助」;不過總統府在翻譯時,則自動將此更正成俄羅斯的英文「Russia」。

總統府發言人張惇涵隨後表示,總統接見美國聯邦參議員達克沃絲訪團時,致詞有所口誤。總統實際上是表達:「俄羅斯入侵烏克蘭,台灣和美國都對『俄羅斯』實施經濟制裁,也提供烏克蘭協助。 」而台灣堅定支持烏克蘭,並參與國際社會對俄羅斯經濟制裁的立場向來一致,特此澄清。

◆相關文章:  潛在原因導致塔利班在公開場合對印度講話時很謹慎

By

《呷新聞》屬政經傳媒,提供要聞、獨家、娛樂等數位內容。

One thought on

連讀稿都會讀錯! 蔡英文見美參議員竟說:台美對「烏克蘭」經濟制裁

Comments are closed.

社群+媒體
讓你的經驗發揮作用

×